Autor:
ze staročeského originálu přeložil Jiří Pelán

Vydání první v Praze, nakladatelství Odeon roku 1983, 150 stran

Postavy:
Kateřina-dcera Kostuse, věrná Bohu
Maxencio-císař v Řecku, pohan
Kostus-král na Kypru
Císařovna, Kristus, Matka Boží, aj.

Místo:
starověké Řecko, Alexandrie

Téma:
náboženská legenda o krásné Kateřině

Stručný obsah:
V Řecku vládne krutý císař Maxencius, který uznává pouze své bohy.Ostatní lidé se mu podřídili, protože z něho mají strach.Jeho podřízený, král Kostus, vládne na Kypru se svou manželkou a dcerou Kateřinou.Ostatní páni Kostovi záviděli jeho úspěch u lidí a jeho bohatství, a proto císaři pověděli, že se spřátelil s jeho nejhorším nepřítelem.Když to Maxencio slyší, vykáže ho a jeho rodinu do Alexandrie.Tam se Kateřina dále vzdělává a vyniká nad všechny svou krásou a chytrostí.Brzy na to umírá Kostus.Kateřina dosáhla osmnácti let a její matka by ji ráda provdala. Ve stejné době je i Maxenciovu synovi osmnáct, a tak posílá všechny své posly aby pro něj našli nějakou vznešenou, krásnou nevěstu.Poslové císaři oznamují, že nejkrásnější je Kateřina, ta si ho ovšem vzít nechce, protože touží po tom být jen poddanou manželkou císaře.Její matka si vzpomene na starého poustevníka, který je ve víře křesťanské a mnozí k němu chodí pro rady.Když k němu Kateřina přišla, začal jí vyprávět o panně Marii a o jejím synu.Dal jí také obrázek,na kterém byli.Kateřinu to velice zaujalo a když přišla zpět domů poklekla k obrazu a modlila se k Marii, aby jí dala Ježíše Krista za muže.Kateřině se oba zjevili ve snu, od té doby si Kateřina nepřála nic jiného než pomáhat lidem a šířit svou víru.Poté zemřela i její matka a ona začala šířit křesťanskou víru, lidé se modlili a uznávali Ježíše.Kdy? se o tom dověděl císař Maxencius začal všechen křesťanský lid pronásledovat a mučit.Kateřina se vydala za císařem a chtěla po něm vysvětlení proč nechce křesťanskou víru přijmout.Náhle císař poznal v Kateřině tu krásnou ženu, která si nechtěla vzít jeho jediného syna, ještě více se na ni rozhněval a nechal jí zavřít do žaláře.Svolala své všechny nejchytřejší rádce a postavil je proti Kateřině, aby ji odvrátili od její víry.Kdy? ale Kateřina začala vyprávět o Ježíši všichni se přiklonili k její víře.Císař rozkázal, aby byli usmrceni.Oni však v momentě své smrti mysleli na Boha a on je také vzal do svého království.Císař se ještě více rozzlobil a nařídil, aby Kateřinu zbičovali a uvrhli ji zpět do přísného žaláře.Kateřina celou dobu myslela na svého vyvoleného Ježíše.Ten se také celou dobu o ni staral, takže nezemřela.Císařova manželka, velice Kateřinu obdivovala a ona ji také přivedla na křesťanskou víru.Císař chtěl popravit Kateřinu, Bůch se však rozhněval a potrestal mnoho pohanů smrtí.Císařovna se jich zastala, tu však dal císař také popravit.Ta se však také dostala do nebe.Císař poté prosí Kateřinu aby se vzdala své víry a panovala s ním po boku.Kateřina opět odmítá, a tak císař poručí ji popravit.Kateřina toto přijímá s radostí neboť její choť Kristus ji již očekává.

Vlastní hodnocení:
Kniha je velmi nábožensky(křesťansky) zaměřená, ale čte se dobře.V tomto překladu nejsou použity žádné zastaralé výrazy.Je to zajímavý příběh o krásné Kateřině, která se zamiluje do Ježíše Krista.
Zpět